Side-view of a healthy cervical spine

Top-down-view of a one vertebra and disc in the cervical spine

Top-down-view of a one vertebra and disc in the cervical spine

Front view of a cervical spine showing the Mobi-C implanted at two adjacent levels (C4-C5 and C5-C6)

健康的脊柱

脊柱最上部的7根椎骨构成了颈椎,始于颅骨底部。颈椎椎骨能够保护脊髓,支撑颅骨。椎体之间的椎间盘有助于缓冲对人体施加的负荷,防止椎体过度活动。

每个椎间盘都具有坚韧的外环(纤维环)。外环有助于维持椎间盘软性中心(髓核)。椎间盘问题源于过度使用、事故、或日常生活造成的磨损和撕裂。

椎间盘膨出或椎间盘疝出的脊柱退变

当椎间盘发生退变时,椎间盘会:

  • 脱水。随着水分减少,椎间盘开始变薄,能够吸收负荷能量的缓冲垫减少。 椎间盘的灵活性可能会下降。
  • 椎间盘外层(纤维环)可能发生微小撕裂或破裂。

间盘退变可导致髓核挤压或者挤破较为坚硬的纤维环(间盘膨出或突出)

  • 间盘膨出,典型的情况为纤维环的大部分向外膨胀。间盘的髓核仍然被纤维环所包裹住。
  • 间盘突出则是纤维环破裂致使一些髓核突出于外。

椎间盘膨出或椎间盘脱出可能刺激脊髓(脊髓病)或神经根(神经根病)。这会造成感觉丧失、运动丧失、疼痛、无力、或沿手臂产生刺痛感,并可能累及手部。

Mobi-C设计用于替换颈部单节段或双节段间盘,同时保留颈部活动的人工间盘。Mobi-C颈间盘假体适用于C3-C7,在单节段或两个连续节段间盘损坏的成年人。Mobi-C可以帮助去除或是减少由以上情况引起的疼痛与不适。有关使用Mobi-C治疗的风险及益处,请向您的医生咨询。

如您想了解关于使用Mobi-C进行颈椎手术的风险和益处的完整信息,请访问 www.cervicaldisc.com/clinical-results.

请咨询您的医生︰

您的医生会先为您制定非手术治疗方案,如物理治疗、注射以及佩戴颈托。如果这些治疗无法缓解您的疼痛或造成功能障碍,您和您的医生可能需要决定您是否可以接受人工椎间盘植入手术。

请咨询您的医生,获取使用Mobi-C 外科手术治疗的相关风险和收益信息。使用 Mobi-C 进行外科手术可能有助于缓解疼痛以及颈椎间盘损伤导致的其他问题。

有关Mobi-C的更多信息

我可以使用Mobi-C进行颈椎间盘置换手术吗?